Autor: Aleix Font

SÀPIENS. Una breu història de la humanitat Traductor Marc Ribó Edicions 62 580 pàgines Sàpiens, de Yuval Noah Harari comença així: Fa 13.800 milions d’anys – Apareixen la matèria i l’energia. Inici de la física. Apareixen els àtoms i les molècules. Inici de la química. Fa 4.500 milions – Formació del planeta Terra 3.800 milions – Sorgeixen els organismes. Inici de la biologia. 6.000 milions – L’última àvia comunica d’humans i ximpanzés. 2,5 milions – Els humans evolucionen a l’Àfrica. Primeres eines de pedra. 2 milions – Els humans s’estenen…

El Balancí Traducció de Núria Parés 333 pàgines Cada terra fa sa guerra, diuen. Als països nòrdics fan una mena de literatura policíaca determinada i en general homologable. A Itàlia fan de tot, però el que els caracteritza és aquesta mena de relat casolà amb idiosincràsia tirant a còmica. Quan jo era jove era famós el Don Camilo, de Giovanni Guareschi, en la que el capellà Don Camilo se les tenia amb l’alcalde comunista Don Pepone. Passats els anys continuem amb aquesta mena de literatura costumista. Ara ho hem suavitzat…

Traducció de Vicent Usó Univers 269 pàgines Paula Bonet és una artista, pintora i il·lustradora nascuda a Vila-real l’any 1980 que ha escrit aquesta novel·la, L’anguila, en castellà i és per això ha estat traduïda per Vicent Usó. Col·labora a diversos mitjans de comunicació, entre els quals el diari Ara. De Vicent Usó hem de dir que també és de Vila-real, en aquest cas del 1963 i que és un escriptor d’anomenada amb quantitat de novel·les publicades. Aquesta novel·la d’avui està escrita d’una manera curiosa i trencadora, com si cada…

Traducció Oriol Vaqué Sànchez Editorial Anagrama 584 pàgines Sincerament no sé què dir-vos d’aquesta novel·la, no sé si és una ficció política o un thiller futurista d’atemptats totpoderosos, o la saga d’una família amb molta mala sort. Exactament no ho sé, encara que em decanto més per la darrera opció. Perquè si bé és veritat que Paul Raison és un funcionari de primera categoria, ajudant d’un ministre possible candidat, en un futur, a la presidència de la República Francesa, si bé és cert que ell està a l’ull de l’huracà…