Traductors: Ferran Ràfols i Nathalie Barbeta Empúries / Anagrama – Barcelona 143 pàgines (quartilla) Amélie Nothomb sempre m’emociona. He tornat a llegir aquest mateix llibre i l’he gaudit igual o més que abans. És allò que té la qualitat, que s’apropa al llindar de l’excel·lència. El vaig llegir el mes de març del 2021, o sigui que fa pràcticament tres anys i he vist una nota que vaig prendre que deia “Continuació de la biografia d’Amélie Nothomb, ara a partir dels quatre anys”. A la contraportada del llibre Biografia de…
Read MoreAny: 2024
ASSUMPCIÓ MARESMA
EL COMPLOT DELS ANELLS Edicions de la Magrana – La Negra 139 pàgines (mida de butxaca) Assumpció Maresma ens fa un relat sobre un hipotètic complot per aconseguir la independència de Catalunya aprofitant els Jocs Olímpics del temps del Maragall. Segons la versió d’Assumpció Maresma, en aquells anys hi havia una eufòria independentista que incloïa els principals partits polítics, la ciutadania i també els mossos d’esquadra. I també sembla que hi havia una mena de consens en considerar nació catalana totes les terres de parla catalana “De Salses a Guardamar”.…
Read MoreABRAHAM ORRIOLS – UNA VIDA A LES MUNTANYES
La pastora Marina Vilalta, un segle arrelada a la terra Ara Llibres 186 pàgines Abraham Orriols ens parla de la pastora Marina Vilalta que des de la tendra edat de cinc anys ha estat amb les ovelles. Primer perquè era el que es feia en aquells temps, després perquè va venir la guerra i tot va ser pitjor: por, privacions, misèria. Quan era el temps no va poder anar a escola i això és el que més ha trobat ha faltar al llarg de la seva vida. Altrament, la resta…
Read MoreMARTA ROJALS – Primavera……
PRIMAVERA ESTIU, ETCÈTERA RBA Llibres 357 pàgines Marta Rojals ha escrit un llibre excepcional. Marta Rojals és la gran escriptora d’aquest segle. A la sinopsis de la contraportada del llibre hi diu: Com cada any per Tots Sants, l’Èlia de cal Pedró torna al poble per fer la visita de rigor al cementiri i passar uns dies amb son pare i sa tieta. I així, com aquell qui no vol la cosa comença tot. Un engranall de records, de trobades, de retorn a la infantesa i la història que perviu…
Read MoreMARTA ROJALS
NO ENS CALIA ESTUDIAR TANT Sembra Llibres 255 pàgines Marta Rojals, si fos família meva, si fos amiga meva i li tingués prou confiança li diria: “Noia, ets molt bona”. Perquè per dir les coses com ella les diu cal haver mesclat amb cura els seus coneixement amb el seu ADN de qualitat. Resumint, que això no s’aprèn, això ja es porta de naixement. Perquè per dir les coses tan bé com les diu Marta Rojals, no n’hi ha prou amb ofici, cal també una constant pluja divina d’inspiració. Perquè…
Read MoreSHANE STEVENS
La màfia de Jersey en tota la seva duresa, en tota la seva quotidianitat.
Read MoreKEN FOLLET – MAI
Traducció Margarida Riu Kindle Els que heu seguit les meves crítiques de llibres ja sabeu que en Ken Follet no és el meu escriptor preferit. Reconec que potser no és per culpa seva, potser no ha tingut traductors del meu gust, o potser és tan sols una qüestió de química orgànica. Però us prometo que m’hi he esforçat i no me n’he sortit. Tinc la sensació que ell és d’aquelles persones que pensa que la literatura no és una qüestió ni d’inspiració ni d’art, sinó tan sol un hàbit i…
Read MoreVLADIMIR ARSÉNIEV
Viatges d’exploració de Vladimir Arséiev pel País de l’Ussuri, a l’extrem oriental de la Sibèria.
Read More