Mes: març de 2023

Traducció de Vicent Usó Univers 269 pàgines Paula Bonet és una artista, pintora i il·lustradora nascuda a Vila-real l’any 1980 que ha escrit aquesta novel·la, L’anguila, en castellà i és per això ha estat traduïda per Vicent Usó. Col·labora a diversos mitjans de comunicació, entre els quals el diari Ara. De Vicent Usó hem de dir que també és de Vila-real, en aquest cas del 1963 i que és un escriptor d’anomenada amb quantitat de novel·les publicades. Aquesta novel·la d’avui està escrita d’una manera curiosa i trencadora, com si cada…

Read More

Traducció Oriol Vaqué Sànchez Editorial Anagrama 584 pàgines Sincerament no sé què dir-vos d’aquesta novel·la, no sé si és una ficció política o un thiller futurista d’atemptats totpoderosos, o la saga d’una família amb molta mala sort. Exactament no ho sé, encara que em decanto més per la darrera opció. Perquè si bé és veritat que Paul Raison és un funcionari de primera categoria, ajudant d’un ministre possible candidat, en un futur, a la presidència de la República Francesa, si bé és cert que ell està a l’ull de l’huracà…

Read More