LA VERITAT I ALTRES MENTIDES
Traduit per Carlota Gurt i Núria Parés
edicions 62
302 pàgines
Copio de la pàgina d’internet Planeta de Libros: Escriptor, guionista i dramaturg alemany, fill de mare alemanya i pare colombià. És un dels guionistes més importants del seu país. La sèrie de culte Tatort i el protagonista, el comissari Borowski, tenen un gran èxit a Alemanya. Ha rebut diverses vegades el Premi Grimme i l’Ernst Schneider. Al llarg de la seva carrera ha treballat tant pel cinema com per la televisió.
La veritat i altres mentides , és la seva primera incursió a la novel·la i ha estat considerat el millor debut literari de la temporada. En un termini breu es van vendre els drets d’edició a més de vint països (inclosos els Estats Units i el Regne Unit) i ja té tancats els drets per portar-los al cinema.
Només començar el llibre, Scja Arango ja ens sorprèn amb aquesta frase genial: A banda de Henry, la Martha era l’única que sabia que ell no havia escrit ni una praula d’aquelles novel·les. I dit això ja us puc aclarir que el tal Henry era el novel·lista més famós d’aquells temps. Escriptor prolífic que treia llibres com si fos una màquina de meravellar als lectors, cadascun era encara muillor que els anteriors. Un fenomen, un arcàngel del món editorial que, no cal dir-ho, a part de fer-se milionari ell mateix també ho feia amb la seva agent editorial, amb el director de l’editorial i l’empresa editorial. Però, és clar, vivia d’una gran mentida que només coneixia la seva esposa Martha.
A la contraportada del llibre hi escriu aquesta sinopsi que més o menys l’encerta: Henry Hayden és, a primera vista, un tipus encantador i extraordinari a qui la vida somriu: reconegut escriptor amb reputació internacional, viu feliçment casat amb Martha. Una situació idíl·lica i exemplar que canvia de sobte el dia que la seva amant i editora, la Betty, li anuncia que està embarassada. Aquest leuger contratemps li suposa un bon tràngol: ha arribat el moment de confessar-ho tot a la seva dona.
O potser no? Mentider compulsiu, a Henry decideix que el més senzill és elaborar un pla a sang freda i llençar pel dret. El seu pla, però, no preveu un error fatal que capgirà la seva vida perfecta i la dels qui l’envolten. Perquè quan comences a mentir ja no hi ha marxa enrere…
La veritat i altres mentides ens endinsa en un triangle amorós, literari i criminal del qual ningú, ni tan sols el lector, sap com sortir fins a la darrera pàgina. Una novel·la magistral, amb un ritme de suspens excel·lent, cops d’efecte ben travats i girs inesperats, que ens parla sobre la naturalesa de l’ésser humà i la seva innegable necessitat de mentir.
Resumint, que és un llibre genial que em veig en cor de predir que us agradarà. Llegiu-lo, sobretot en aquests dies d’estiu que ve tan de gust trobar una bona novel·la, una bona ombra i una bona gandula per passar els millors moments de les vacances.
Aleix Font. 17 de juliol de 2025.
